Politica de Privacidade

Privacy Policy

Who we are (Quem somos)

Our website address is: https://blog.twainenglish.com.br (BLOG)

O nosso site oficial: http://www.twainenglish.com.br

O nosso Web App para ensino Online é http://inglesemsuacasa.com.br

What personal data we collect and why we collect it

Comments

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

Quando os visitantes deixam comentários no site, recolhemos os dados mostrados no formulário de comentários, e também o endereço IP do visitante e a cadeia de agentes de utilizadores do navegador para ajudar na detecção de spam.

An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Uma cadeia anónima criada a partir do seu endereço de correio electrónico (também chamada hash) pode ser fornecida ao serviço Gravatar para ver se a está a utilizar. A política de privacidade do serviço Gravatar está disponível aqui: https://automattic.com/privacy/. Após aprovação do seu comentário, a sua imagem de perfil é visível ao público no contexto do seu comentário.

Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Se carregar imagens para o sítio web, deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do sítio web podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do sítio web.

Cookies

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

Se deixar um comentário no nosso site, poderá optar por guardar o seu nome, endereço de correio electrónico e website em cookies. Estes são para sua conveniência, para que não tenha de preencher novamente os seus dados quando deixar outro comentário. Estes cookies terão a duração de um ano.

If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

Se tiver uma conta e iniciar sessão neste sítio, iremos definir um cookie temporário para determinar se o seu navegador aceita cookies. Este cookie não contém dados pessoais e é descartado quando fecha o seu navegador.

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.

Quando iniciar sessão, configuraremos também vários cookies para guardar as suas informações de início de sessão e as suas opções de exibição no ecrã. Os cookies de início de sessão duram dois dias, e as opções de ecrã duram um ano. Se seleccionar “Lembrar-me”, o seu início de sessão irá persistir durante duas semanas. Se sair da sua conta, os cookies de início de sessão serão removidos.

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Se editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será guardado no seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e indica simplesmente a identificação postal do artigo que acabou de editar. Expira ao fim de 1 dia.

Conteúdos incorporados de outros websites

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

Os artigos deste sítio podem incluir conteúdo incorporado (por exemplo, vídeos, imagens, artigos, etc.). O conteúdo incorporado de outros sites comporta-se exactamente da mesma forma que se o visitante tiver visitado o outro site.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Estes websites podem recolher dados sobre si, utilizar cookies, incorporar rastreio adicional de terceiros, e monitorizar a sua interacção com esse conteúdo incorporado, incluindo o rastreio da sua interacção com o conteúdo incorporado, caso tenha uma conta e esteja ligado a esse website.

Analytics

Este site (blog) conta com o uso de Pixels e Tags Google Analytics para auxiliar na promoção e publicidade dos nossos serviços.

This website (blog) makes use of Pixels and Tags from Google Analytics in order to assist in the promotion of our services

Com quem compartilhamos os seus dados

Who we share your data with

Os seus dados estão seguros com a Twain English Experience. Não vendemos dados a terceiros.

Quanto tempo ficamos com os seus dados

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

Se deixar um comentário, o comentário e os seus metadados são retidos indefinidamente. Isto permite-nos reconhecer e aprovar automaticamente quaisquer comentários de seguimento, em vez de os mantermos numa fila de moderação.

For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

Para os utilizadores que se registam no nosso website (caso existam), também armazenamos as informações pessoais que fornecem no seu perfil de utilizador. Todos os utilizadores podem ver, editar, ou apagar as suas informações pessoais em qualquer altura (excepto que não podem alterar o seu nome de utilizador). Os administradores do website também podem ver e editar essa informação.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Se tiver uma conta neste site, ou se tiver deixado comentários, pode solicitar a recepção de um ficheiro exportado dos dados pessoais que temos sobre si, incluindo quaisquer dados que nos tenha fornecido. Pode também solicitar que apaguemos quaisquer dados pessoais que tenhamos na nossa posse sobre si. Isto não inclui quaisquer dados que sejamos obrigados a conservar para fins administrativos, legais, ou de segurança.

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

Os comentários dos visitantes podem ser verificados através de um serviço automático de detecção de spam.

Como protegemos os seus dados

How we protect your data

Seus dados estão protegidos em nossos servidores e servidores de terceiros com alta tecnologia de criptografia e diversas camadas de firewall.

De quais terceiros recebemos dados

What third parties we receive data from

Coletamos dados e recebemos insights das empresas e suas plataformas como Facebook Analytics e Google Analytics